Emails en inglés: Vocabulario esencial

En el trabajo no solo pasamos mucho tiempo escribiendo y leyendo emails, sino además tenemos que hablar de ellos con mucha frecuencia. 

En esta lección veremos los verbos para ‘mandar’, ‘enviar’, ‘borrar’, ‘responder’ y muchas frases que usamos muy a menudo en el trabajo para hablar de los correos electrónicos.

Palabras inglesas relacionadas con los correos electrónicos

En Inglés Negocios 23 entendemos que no solo necesitas mandar emails en inglés sino también tendrás que hablar de emails en inglés. Tal vez tienes que pedir a un cliente que te mande algo por email, o asegurate que todos los miembros de tu equipo han recibido un email importante.  Vamos a ver el vocabulario que usamos para hablar de los correos electrónicos en inglés: 

Los verbos

  • Reply - Responder
  • Respond - Responder
  • Forward - Re-enviar
  • Delete - Borrar
  • Receive - Recibir
  • Copy - Copiar

Ejemplos de uso.

  • ¿Can you forward the email to John please?
    ¿Puedes re-enviar el email a John, por favor?
  • He/She hasn't replied yet.
    No ha respondido todavía.
  • We haven't received any emails this week.
    No hemos recibido ningún email esta semana.
  • I deleted it by mistake!*
    ¡Lo borré sin querer!

*Ojo, hoy en día nadie va a creer esta excusa :)

Sustantivos

  • Recipient - Destinatario
  • Date - Fecha
  • Subject - Asunto
  • Message - Mensaje
  • Inbox - Bandeja de entrada
  • Junk mail - Correo no deseado
  • Sender - Remitente

"Email": sustantivo y verbo

¿Sabías que la palabra ‘email' no es solamente un sustantivo sino también hace de verbo?

  • Email (sustantivo) = Correo electrónico 
  • To email (verbo) = Enviar un correo electrónico

Ejemplos de su uso como verbo:

  • I'll email you tomorrow. 
    Me mandaré un correo electrónico mañana.
  • He emailed me an invitation.
    Me mandó una invitación por correo electrónico.

Return to sender 

Una frase que viene del mundo del correo tradicional y que de vez en cuando se escucha en relación con el correo electrónico es "return to sender" que quiere decir "devolver al remitente" . Es también el título de una muy famosa canción de Elvis Presley.

Más clases sobre los emails en inglés

Gracias por visitar

Este curso
Inglés Empresarial 1
Inglés Empresarial 1

En Inglés Empresarial 1 vamos a ver solo el inglés más esencial: el inglés que necesitas para poder defenderse con clientes o dentro de la misma empresa. No es necesario haber estudiado inglés antes, aunque una base mínima sería de ayuda.

Inglés Empresarial 1

Las lecciones de este curso
Escribir emails en inglés 1

¿Nunca has escrito ningún email en inglés?

En este curso sobre los correos electrónicos explicamos, paso por paso, cómo escribir un email en inglés, empezando con las reglas más esenciales y el vocabulario básico. 

Escribir emails en inglés 1

Inglés para el teléfono 1

En este curso de inglés telefónico de nivel básico vamos a daros una introducción completa al inglés que necesitamos cuando hablamos por teléfono.  

Inglés para el teléfono 1

Las reuniones de negocios 1

La primera parte de nuestra serie de clases sobre el inglés que se precisa en las reuniones de negocios.

Las reuniones de negocios 1

La empresa

Vocabulario esencial para poder hablar de la empresa y los negocios en inglés.

La empresa

Vocabulario Inglés empresarial 1

El vocabulario necesario para poder hablar en inglés sobre temas básicos en la oficina.

Vocabulario Inglés empresarial 1

Inglés esencial

En inglés esencial nos centramos en las tareas y situaciones más básicas, por ejemplo cómo presentarse en inglés.

Inglés esencial

Aprender inglés empresarial

Nuestros consejos si estás empezando a aprender inglés empresarial, con información sobre cómo planificar tu aprendizaje y los recursos que podrías necesitar.

Aprender inglés empresarial

Escribir emails en inglés 1

Otras clases en esta lección

Cómo dar las gracias en inglés

En esta clase sobre los emails en inglés, tratamos un tema simple: cómo dar las gracias. La forma correcta dependerá del contexto.

Cómo dar las gracias en inglés

Emails en inglés: Adjuntar un archivo

Una clase muy corta sobre las frases que usamos para indicar que hemos adjuntado un archivo. Esta clase incluye modelos de correos para copiar y usar.

Emails en inglés: Adjuntar un archivo

Emails en inglés: Pedir o preguntar algo.

¿Sabes la manera correcta de pedir algo en un email en inglés? Os mostramos las formas correctas para pedir información o pedir que alguien haga algo.

Emails en inglés: Pedir o preguntar algo.

Empezar y terminar un email

En nuestra primera clase veremos las formas que necesitamos para empezar y terminar un correo electrónico en inglés.

Empezar y terminar un email

Emails en inglés: Vocabulario esencial

El vocabulario inglés relacionado con los emails. ¿Te olvidaste mandar un correo electróncio a tu cliente más importante? ¿No entran emails nuevos? No podemos solucionar estos problemas pero te enseñaremos cómo hablar de ellos y un sinfín de otros asuntos relacionados con el email. 

Emails en inglés: Vocabulario esencial

Emails en inglés: Introducir el tema

¿Cómo introducimos el tema del email? ¿la razón por la cúal escribimos? En esta clase miramos frases que nos valen en varias situaciones.

Emails en inglés: Introducir el tema

Cómo escribir correos electrónicos en inglés

 ¿Tienes que escribir un correo electrónico en inglés?  Aprender a redactar emails correos electrónicos en inglés.

Cómo escribir correos electrónicos en inglés