Wall Street

Como sabes la bolsa de New York (The New York Stock Exchange) tiene su sede desde hace muchos años en Wall Street, una calle de Manhatten que lleva años siendo el centro de la actividad financiera en EEUU y cuyo nombre se usa no solo como "apodo" de la bolsa de Nueva York sino también como sinónimo del sector financiero en general.

Ejemplos del uso de "Wall Street" con el significado de "sector financiero"

• Wall Street is facing a difficult start to the year.
  El sector financiero afronta un comienzo de año difícil.
• Salaries on* Wall Street have declined this year.
  Este año los salaries en el sector financiero se han reducido.

¿Notas nota, aunque hablan de "Wall Street" como sinónimo del sector financiero usan la preposición "on" como si hablaran de una calle real"

Vocabulario y pronunciación

• The New York Stock Exchange - La bolsa de Nueva York

Indices principales de los Estados Unidos

 

• The Dow Jones
• The Nasdaq

 

The City

En Londres, los bancos de inversión (Investment Banks), empresas de seguros (insurance companies) y otras empresas especialistas se concentra en una zona "The City of London" que también le presta su nombre (The City) a todo el sector financiero. Su indice principal es la FTSE. (Financial Times Stock Exchange)

• Profits in the City have risen this year.
  Los beneficios (de las empresas) del sector financiero han subido este año.

Una nota de geografía

Aunque "The city of London" se traduce literalmente como "La ciudad de londres", the City es en realidad una zona pequeña del capital británica. Se encuentra en el este de londres, justo al norte del rio tamasis. Es una "city" (ciudad) debido a la presencia de St Paul's Cathedral (El catedral de San Pablo)

Pronunciacion

• The City
• The City of London

Indice principal

• FTSE

Vocabulario general

 

• The stock market - La bolsa (de valores)
• The financial sector - El sector financiero
• Investment Bank - Banco de inversión
• Stocks - acciones (EEUU)
• Shares - acciones (Reino Unido)
• Bonds - bonos
• Financial markets - Mercados financieros
• Banker* - Banquero
• Investment Banker - Banquero (banco de inversión)

 

Desde que se estrellara la crisis financiera también se usan mucho otros nombres para hablar de los banqueros.

Nota: Stockmarket

Aunque en el Reino Unido las acciones se llaman "Shares" la bolsa se llama "stockmarket" no "sharemarket"

Videos en inglés

En nuestra página Business English 23 hemos seleccionado una serie de videos en inglés sobre temas relacionados con la bolsa y los mercados financieros. 

Finance videos in English

Tiene subtítulos y notas sobre la gramática y el vocabulario.

Más clases de inglés empresarial

Ver todas nuestras clases de inglés para el trabajo